Право на отказ от договора

Этот текст доступен на семи языках; при расхождениях для предпринимателей преимущественную силу имеет английская версия.

Право на отказ от договора

Как потребитель и как предприниматель с правами потребителя (физическое лицо, для которого договор не имеет профессионального характера, ст. 38a польского Закона о правах потребителя) вы вправе в течение четырнадцати дней без объяснения причин отказаться от этого договора. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны уведомить нас (Raman Navarych, ul. Jerzego Holzera 6 lok. 112, 02-972 Warszawa, Польша, электронная почта: hello@normaro.eu) или Paddle через paddle.net о своём решении отказаться от договора с помощью однозначного заявления (например, письма по электронной почте). Для этого вы можете использовать приведённую ниже типовую форму отказа или кнопку «Отказаться от договора» в своём аккаунте, но это не обязательно. Для соблюдения срока достаточно отправить уведомление до его истечения. Заявление, поступившее к нам, мы передаём в Paddle в тот же рабочий день; для соблюдения срока имеет значение получение заявления нами или Paddle.

Предприниматели не имеют права на отказ от договора, если только они не являются предпринимателями с правами потребителя.

Последствия отказа

Если вы отказываетесь от этого договора, мы возвращаем вам все полученные от вас платежи без промедления и не позднее чем через четырнадцать дней со дня, когда мы получили уведомление об отказе. Для возврата мы используем то же платёжное средство, которым вы воспользовались при исходной операции, если с вами прямо не согласовано иное; в любом случае за такой возврат с вас не взимается плата.

Если вы потребовали начать оказание услуг до истечения срока для отказа, вы платите нам сумму, соразмерную объёму услуг, оказанных до момента, когда вы сообщили нам об отказе от этого договора, по сравнению с полным объёмом услуг по договору.

Расчёт: оказанной считается проверка каждой страницы, полностью завершённая к моменту, когда мы получили ваш отказ. Сумма равна общей цене, умноженной на число таких проверок страниц и делённой на число всех заказанных проверок страниц. Остальное мы возвращаем.

Досрочное прекращение права на отказ

Право на отказ прекращается, если мы полностью выполнили проверку и начали её только после того, как вы прямо согласились, что мы начнём до истечения срока для отказа, и подтвердили, что при полном исполнении договора теряете право на отказ. Это согласие вы даёте на этапе оформления заказа, отметив отдельный флажок; мы подтверждаем его вам по электронной почте.

Типовая форма отказа

(Если вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её нам.)

Кому: Raman Navarych, ul. Jerzego Holzera 6 lok. 112, 02-972 Warszawa, Польша, электронная почта: hello@normaro.eu:

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся (*) от заключённого мной/нами (*) договора об оказании следующей услуги (*)

• Дата заказа (*) / дата получения (*)
• Имя потребителя (потребителей)
• Адрес потребителя (потребителей)
• Подпись потребителя (потребителей) (только для уведомления на бумаге)
• Дата

(*) Ненужное зачеркнуть.